ヴァイオリン、二胡　表現の違い　言葉

おはようございます。
といっても，もうすぐ１１時ですが、、、
昨日は，天中殺でした。苦笑
朝から，レッスン、
からの、結婚式での演奏、
からの、中国茶カフェでの演奏、
からの、レッスン，
からの、リハーサル，
からの、演歌のレコーディング。
朝は９時からのレッスン、
帰宅は、深夜でした、、、、。
ちなみに、朝早くから　もの凄いたくさん，メールが来るので
何事！
と思いきや，
FMラジオで
私が先日レコーディングに参加したしーなとしゅうさんの、
CDの曲が流れている！！
という、お知らせをたくさんの方が，下さっていました。
っていうか，そのメールでおきましたが、、、、笑
当の本人は，全く知りませんでしたが、、、、ありがとうございました。
そんな朝から始まった一日，
レコーディング終わり、帰宅後，
早く寝たいのに、あまりの疲労に放心してしまい、
放心時間から正気に戻るまで、
かなりの時間が必要で、笑
結局寝たのは，４時過だったような、、、、。（それさえ良く覚えていない，，，泣）
しかしながら、どれも
充実しており、
大変勉強に，参考になることばかりで
楽しかったです。
特に，演歌のレコーディングは、初体験でしたが、
あの、こぶしのきいた感じが，何とも，二胡に合うんですね〜。
ヴァイオリン，二胡を両方とも入れるレコーディングで、
４曲ほぼノンストップでレコーディング、
というのは、なかなか過酷な作業で、
最後らへんは、集中力が途切れまくって
平常心を保つのが、大変でしたが
何とか、無事終わったのでほっとしました。
演歌というのは、最近は打ち込みレコーディングが，多いそうですが、
そんな中で私が呼ばれたのは、
やはり、弦楽器、昨日は特に二胡に関して、という感じでしたが，
滑音や、ビブラートの仕方が
電子音楽では表現できない，という訳でした。
二胡では、滑らせて弾く音のことを
滑音といいますが、
レコーディングのときに、
周りの方々が，
｢チョーキング」
という言葉を使うのが，やたら新鮮でした。
もちろん、私が，「かつおん」
といっても，周りは全く無反応でした，，，，。笑
所変われば，言葉も変わる、ですね。
まあ、世界でみれば、
『チョーキング』
のほうが、主流なのかなあ、、、、、
ちなみに，，ヴァイオリンでは，
『グリザンド』
本当に，おもしろい！
今日は、これからプラネタリウムで演奏があります。
あの、おっきなドームの中の，音回りの良さは，
本当に，筆舌しがたいものがあります。
音に包み込まれる感じ，
とでもいうんでしょうか。
春の星座になぞらえつつ，
二胡とギターでの演奏。
大変楽しみです。
しっかり、チョーキングして滑音してグリザンド
してきたいと思います！
って，どれも一緒だってば。、、、、、
皆様も，素敵な日曜日を。